Uno de los puntos clave al momento de decidir estudiar otro idioma es el tema de las fechas en inglés y es por ello que en este caso nos vamos a centrar en conocer ¿Cómo escribir las fechas en inglés? Algo que forma parte importante del vocabulario dentro de este idioma.
Entre los primeros pasos que tenemos que dar para aprender inglĂ©s, tenemos aprender a escribir las fechas en inglĂ©s, ya que en ciertos momentos se volverĂĄ necesario dar a conocer una fecha. Si tenemos esto en cuenta queda claro la importante de las fechas en un idioma. Hay que aclarar que este no es un proceso complicado, aunque sĂ debemos tener unos conocimientos previos, como los nĂșmeros en inglĂ©s, los meses en inglĂ©s y los dĂas de la semana en inglĂ©s.
Si ya tenemos conocimientos sobre estos temas, el hecho de aprender a escribir se nos harå algo muchos mås fåciles de hacer. Como se mencionó, para aprender a escribir las fechas en inglés debemos tener ciertos conocimientos y estos conocimientos como ya mencionados son;
Algo fundamenten en cualquier lecciĂłn de inglĂ©s es tener los conocimientos de los nĂșmeros, esto debe ser concretamente en la parte de pronunciaciĂłn. Si vamos al caso de las fechas en ingles esta es importante, porque en la estructura nos pide colocar el dĂa y el año, algo que aunque se puede reflejar en nĂșmero, cuando tengamos que dar a conocer una fecha debemos saber cĂłmo pronunciarla, es decir no podemos quedarnos solo en papel.
Lo que quiere decir que si quieres aprender las fechas en inglĂ©s, es bueno que tengas conocimientos de la pronunciaciĂłn de los nĂșmeros en inglĂ©s.
El segundo punto importante a tener en cuenta es el tema de los meses y en este caso sĂ hay que aprender tanto su pronunciaciĂłn como su escritura. La parte de los meses en inglĂ©s no es una lecciĂłn tan extensa como pensarĂas, recuerda que son doce meses ni mĂĄs ni menos, por lo que no es algo difĂcil de recordar. AquĂ te dejamos una lista con esos 12 meses que debes memorizar bastante bien;
| Meses en español | Los meses en Inglés |
| Enero | January |
| Febrero | February |
| Marzo | March |
| Abril | April |
| Mayo | May |
| Junio | June |
| Julio | July |
| Agosto | August |
| Setiembre | September |
| Octubre | October |
| Noviembre | November |
| Diciembre | December |
Otro punto importante que hay que aprender con relaciĂłn a escribir la fecha en inglĂ©s son los dĂas de la semanas, que como muchos sabrĂĄn son siete. Si bien este requisito no es tan indispensable para escribir la fecha, para hacer lo propio en inglĂ©s, es necesario que aprendamos los dĂas de la semana. Al igual que sucede con los meses este es un proceso fĂĄcil, sobre todo si tenemos en cuenta que lo Ășnico que hay que aprender son siete dĂas, aquĂ te dejamos una lista para que te guĂes;
Lo dicho hay dos formas de escribir las fechas en inglés, una es la versión norteamericana y la otras es britånica, ambas son completamente aceptadas por lo que podemos aplicar tanto una como otros. Para entender esto vamos a describir ambas maneras que hay para escribir la fecha;
La primera opciĂłn que tenemos para escribir las fechas en inglĂ©s es la tĂpica en los Estados Unidos, es decir, el inglĂ©s Norteamericano. El proceso no es para nada complicado, lo que sĂ tenemos son dos formas de hacerlo, una es por medio de nĂșmero y la segunda es escrita. Para ponernos en situaciĂłn supongamos que queremos escribir el primero de abril de 2018, la forma correcta de hacerlo serĂan;
A todo esto hay ciertas reglas que debemos tener muy presente por ejemplo si hablamos ante del 2000 deberĂamos dividirlo en dos partes. Para que lo entiendas mejor en la parte de la escritura cuando se trata de 1987 se dice nineteen eighty five y 1900 serĂa nineteen hundred.
Pero si pasamos a los años entre el 2000 y 2009, su escritura cambia un poco y es que en este caso no se dividen. En el caso del año 2000 este se dice Two thousand, 2001 two thousand and one y asà sucesivamente. Si pasamos a los años a partir del 2010 estos se dividen en 20 y 10, lo que quiere decir que 2018 serå twenty eighteen.
Si pasamos al inglĂ©s britĂĄnico la fecha se escribe igual que en el español, bĂĄsicamente se comienza primero con el dĂa, luego con el mes y se termina con el año. Por ejemplo si queremos escribir la fecha de 1 de diciembre de 2018, se deberĂa hacer de las siguientes maneras;
Tal como podemos apreciar en este ejemplo no se colocan las comas en las fechas en ingles norteamericano, pero esa no es la Ășnica diferencia que hay con el inglĂ©s norteamericano, ya que en este caso sĂ serĂĄ necesario escribir un cero antecediendo a los nĂșmeros simples. Esto quiere decir que si vamos a escribir el primero de diciembre, se harĂa de la siguiente forma 01 December, y no 1 December, ya que este modo de escritura es incorrecto.
A todo esto debemos agregar que en algunos casos hay ligeras variaciones a lo mencionado, por ejemplo en redacciones muy formales podemos encontrar una forma de escritura un poco diferente. Por poner algunos ejemplos tenemos que la misma fecha puede escribirse 28th August 2018, Tuesday 28th of August 2018 o Tuesday the 28th of August, 2018.
Para escribir una fecha en inglés debemos tener en cuenta las preposiciones y las abreviaciones, para entenderlo mejor aquà tienes algunos ejemplos;
En el caso de que vayamos a escribir las fechas en ingles las preposiciones son importantes, si vamos a hablar de meses y dĂas del año, debemos usar la preposiciĂłn ON (dĂas de la semana y fechas o acontecimiento), algunos ejemplos son;
Cuando se trata de la abreviaciĂłn como aC (antes de Cristo) debemos escribir BC (Before Christ) y como en el español se va a colocar despuĂ©s del nĂșmero, es decir Year 120 BC. Por su lado la abreviaciĂłn dC (despuĂ©s de Cristo) se va a escribir AD (Anno Domini) y de igual forma irĂĄ despuĂ©s del nĂșmero es decir Year 120 AD.
Para terminar te recomendamos leer sobre los artĂculos en ingles, los pronombres y los adverbios, ya que cada estos temas forma parte importante de la gramĂĄtica en ingles.
Fundadora de Inglés con Natalie Maldonado. Acompaño a miles de estudiantes a aprender inglés desde casa con un método pråctico y personalizado.
